|

W dniu 18 czerwca 2005 roku podczas
IX Festiwalu Obrzędów Weselnych w Węgrowie zostałem uhonorowany statuetką Boryny za całokształt pracy twórczej,
dokumentację fotograficzną wszystkich edycji Festiwalu. Popularyzację
Festiwalu na wystawach fotograficznych i na stronach internetowych. ...

Fot. Aneta Okulus
Tę Nagrodę uważam jako specjalne wyróżnienie dla mojej twórczości fotograficznej. W większości moich prac eksponuję piękno "małej Ojczyzny", w tym mojego Węgrowa. Festiwal Obrzędów Weselnych
dostarcza wiele tematów, powstaje wiele prac, eksponuję je na wystawach oraz w galeriach na mojej stronie.
Podczas ostatnich trzech edycji Festiwalu, utrwalałem folklor "małej Ojczyzny" - piękno takich krajów jak Włochy, Węgry, Macedonia, Turcja oraz
piękno Cypru.
Obecnie można obejrzeć wybrane fotografie ze wszystkich edycji Festiwalu Obrzędów Weselnych w Węgrowie.
Jeszcze raz dziękuję Organizatorom Festiwalu za wyróżnienie
mnie statuetką Boryny.
____________________________

Fot. Henryka Kurc
On
18th June 2005 during IX Festival of Weddings Ceremonies in Wegrow I was awarded
Boryna statuette for whole of my artistic job, photographic documentation of all
editions Wedding Ceremonies Festivals. Popularisation of the Festival on the
photographic exhibitions and on the websites.
For me this prize is a special prize for my photographic creativity. In the most of my works I show the beauty of a
"small homeland" - certainly my home town Wegrow also. The Festival gives me many new subjects for creation a new
images. I exhibit them on the expositions and on the gallery on my webpage.
During the three last Festivals I had recorded the folkrole of the "small
homeland" beauty such countries like Italy, Hungary, Macedonia, Turkey and
Cyprus.
Currently you can see all the pictures from all the Festivals of Weddings Ceremonies in
Wegrow.
Once again I want to thank very much Masterminds of IX Festival of Weddings Ceremonies in Wegrow for giving me that special
award. Thank you.
____________________________
Michał Kurc AFRP
|